Автор - женщина, Л.Роулэнд.
А сейчас будет нарезка или винегрет, это как хотите.
Писательница - американка китайского происхождения, в книге которой
события происходят в Японии.
Её книги, как пишут в аннотации, имеют огромный успех в США, Европе
и Азии.
Приведены чрезвычайно хвалебные отзывы газет "Times" и "Kirkus Reviews".
А что я?
Я прочитала, не захватило, но интрига была.
Убийство, предательство, жажда денег, богатств, нарушение кодекса
чести самурая, хвала Китаю - всё это было.
О любви мимоход ом, о сексе краем.
События развивались в Японии 17 века, первые контакты с европейцами,
впечатления японцев о них и о своей стране.
Например:
- японцев устрашал внешний вид больших, рыжих, вечно лохматых
голландцев, а запах, исходивший от них отвращал непомерно;
-японцы предполагали, что европейцы не любят, не хотят и не моются или
делают это крайне редко;
потрясением было для героя, когда он на карте мира увидел
территорию Японии: какая она маленькая моя страна, а ведь она империя;
-всё, что есть в Японии: образо� �ание, письменность, живопись, до�! �тижения цивилизации - это заслуга Китая, всё пришло оттуда;
-ненависть к режиму Японии, её правителям.
Elegia