"В одном из писем Николая Рериха, написанном в мае-июне 1945 года
и хранящемся в фонде Славянского антифашистского комитета в Центральном государственном архиве Октябрьской революции, есть такое место:
«Оксфордский словарь узаконил некоторые русские слова, принятые теперь
в мире: например, слово добавить еще одно слово — непереводимое,
многозначительное русское слово „подвиг".
Как это ни странно, но ни один европейский язык не имеет слова хотя бы приблизительного значения…»

Если когда-ни� �удь в языки мира войдет русское слово «подвиг», в том будет
доля и свершенного в годы войны советской женщиной, державшей на своих плечах
тыл, сохранившей детишек и защищавшей страну вместе с мужчинами."
Это отрывок из книги белорусской писательницы С.Алексиевич "У войны не
женское лицо".
Читаю.
Хочу понять, за что дали Нобелевку, если раньше о ней ни я, никто другой
и не слышал, и книг её никто не рекомендовал читать.
Обсуждений в сетях во всяком случае её произведений не было.
Интересно бывает:
о некоторых пис ателях узнаешь до вручения им Но�! �елевской премии,
о других - после...

Elegia