Случай из жизни.
Мама с подругой обсуждают зонтики: купить лучше цветной или однотонный.
Обсуждение проходит в присутствии мальчика, школьника начальных классов
или старшей группы детсада.
Он почему-то заинтересовался темой, хотя раньше никогда не внимал разговорам
взрослых, и слушал внимательно.
После ухода маминой подруги спрашивает осторожно:

-Мама, а это как - однотонный зонтик?
И так вопросительно-ждуще смотрит в глаза.
Мама сама не поняла сути этого вопроса, что тут необычного?
Пришлось слегка напрячься
и несколько раз проговорить про себя это слово "однотонный",
чтобы понять, что ребёнку не понятно.
ОдноТОННЫЙ зонтик ему был непонятен)

Elegia