Только что был звонок. Девушка представляется из фирмы по изучению английского языка - не хочу ли я воспользоваться их услугами - поучиться английскому языку.
Я не отказался (думаю, дай повыспрашиваю), и грю:
- Yes, it's very good. Thank you. Could you tell me more about your courses?
Молчание...
Она: - У нас очень хорошая фирма и есть скидки.
Я: - Great! What is the age of your students: young or adults? Is it individual or in groups?
Молчание...
Она: - У нас хорошо учат, и быстро. Все очень довольны...
Я: - I understand and I believe you... But why don't you study English in your company yourself?
Молчание...
Она: - Я поняла...
И кому-то там в комнате прочувствованно произносит:
- Ната, я же говорила, что здесь язык знать надо...
Потом, видно, возвращает трубку к уху, и уже мне говорит:
- Вы извините, я всё поняла... что ничего не поняла... Но я обязательно его выучу! Клянусь...

ardi